Překlad "mi to říct" v Bulharština


Jak používat "mi to říct" ve větách:

Neměl byste mi to říct vy?
Не трябва ли вие да ми кажете?
Jestli něco víš, musíš mi to říct.
Ако знаеш нещо, трябва да ми кажеш.
No tak, můžeš mi to říct.
Хайде де. Може да ми кажеш.
Měla jsi mi to říct hned na začátku.
Защо не ми го каза още тогава?
Měla jsi v úmyslu mi to říct?
И щеше ли да ми кажеш?
Pokoušel ses mi to říct, ale...
Опита се да ми го кажеш, но аз...
Nemohl jsi mi to říct po telefonu?
Не можа ли да ме предупредиш по-рано?
Cokoliv to je, můžeš mi to říct.
Както и да е, вие можете да ми кажете.
Jestli to víš, měla bys mi to říct.
Ако знаеш, трябва да ми кажеш.
Ať jde o cokoliv, můžeš mi to říct.
Каквото и да е, можеш да ми го кажеш.
A to tě nenapadlo mi to říct?
И ти не помисли да ми кажеш?
Nemusíš mi to říct, jestli nechceš.
Маут... - Не трябва да ми казваш, ако не искаш.
Jestli jsi opravdovej, koukej mi to říct!
Ако си истински, веднага ми кажи!
Chtěl jsi mi to říct před tím, nebo potom?
Кога щеше да ми кажеш, преди или след това?
Protože pokud ano, tak teď je čas mi to říct.
Защо ако е така, сега му е времето да ми кажете.
Ať je to cokoliv, můžeš mi to říct.
Обещавам ще се върна за теб.
Když chceš někam jít, musíš mi to říct.
Не се отдалечавай от колибата без разрешение.
Pojď mi to říct do očí.
Ела да ми го кажеш в лицето.
Můžeš mi to říct teď a já zajistím, aby si federálové mysleli, že to bylo naše opomenutí.
Можеш да ми кажеш сега, а аз ще се погрижа ФБР да знаят, че е било наш пропуск.
Jestli to víte, musíte mi to říct.
Ако знаете, трябва да ми кажете.
Pokud máš někoho jiného, můžeš mi to říct.
Не трябва да ми обясняваш всичко.
Vím, že to víte, ale nechcete mi to říct.
Знам, че знаеш, но не искаш да ми кажеш.
Ať je to cokoli, můžeš mi to říct.
Наистина е така. Нека да поговорим.
Dobře, tak to musíš říct, musíš mi to říct, dobře?
Добре, тогава трябва да кежеш това. трябва да ми кажеш.
Nemohl by mi to říct, ani kdyby chtěl.
И да искаше, нямаше как да ми каже.
Chceš mi to říct do očí?
Искаш ли да ми го кажеш в лицето?
Ptal jsem se, ale nechtěla mi to říct.
Питах я, но не ми каза.
Musíš mi to říct, jsem tvá právnička a taky tvá kamarádka.
Трябва да ми кажеш. Аз съм твой адвокат и също така твой приятел
Můžete mi to říct, když budete chtít, nebo ne.
Ще ми кажеш, когато решиш, или няма.
Ať je to cokoliv, musíš mi to říct.
Каквото и да е, трябва да ми кажеш.
Franku, ať je to co chce, můžeš mi to říct.
Каквото и да е, Франк, можеш да ми кажеш.
Ať se snažíš o cokoliv, můžeš mi to říct, až na to budeš připravená.
Каквото и да си намислила, Добре, можеш да ми кажеш когато си добре и готов.
Můžeš mi to říct po cestě.
Можеш да ми кажеш по пътя.
Měl jsi mi to říct dřív.
Можеше да ми звъннеш и кажеш.
Jestli to víš, musíš mi to říct.
Ти трябва да ми кажеш, ако знаеш.
Mohl bys mi to říct, ale musel bys mě zabít.
Можеш да ми кажеш, но ще трябва да ме убиеш.
Nechceš mi to říct tváří v tvář?
Кажи ми как да те срещна очи в очи?
Ať tě trápí cokoliv, můžeš mi to říct.
Каквото се случва, можете да ми кажете.
A nenapadlo tě mi to říct?
И никога не помисли да ми кажеш?
Alex, ať je to cokoli, můžeš mi to říct.
Алекс, каквото и да е, може да ми кажеш.
Moje nádherná Alexandro, proč je tak těžké mi to říct?
Красивата ми Александра. Защо ти е толкова трудно да ми кажеш?
Jestli se něco děje, měl bys mi to říct.
Ако има нещо, трябва да знам, трябва да ми кажеш.
3.4194118976593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?